根据美国的酒店开发数据提供商Lodging Econometrics（LE）发布的2023年第三季度中国规划与在建酒店项目报告，截至第三季度末，中国的规划与在建酒店项目达到了创纪录的3,720个项目，共有686,017个房间，与去年同期相比，项目数量增长了3%，房间数量保持不变。纪录的规划与在建的项目数量可以归因于高档和中高档连锁酒店规模的项目数量，这两个类别在本季度均达到了项目和房间数量的顶峰。高档连锁酒店规模在第三季度末共有850个项目/198,277个房间，中高档连锁酒店规模有1,222个项目/194,515个房间。这两个连锁酒店规模合计占中国酒店规划与在建酒店中53%的项目和55%的房间。

截至第三季度末，正在建设中的项目有2,661个，共有480,538个房间，与去年同期相比，项目数量增长了5%。计划在未来12个月内开始建设的项目有356个，共有65,606个房间。处于早期规划阶段的项目与去年同期相比增长了9%，达到了703个项目，共有139,873个房间。

品牌转换项目和房间数量在第三季度也达到了创纪录的高位。中国的转换项目总数与去年同期相比增长了44%，房间数量增长了36%，共有156家酒店/24,885个房间。建设开始和新项目公告（NPAs）的数量与去年同期相比均有大幅增长，分别达到了205个项目/35,455个房间和310个项目/49,874个房间。

截至第三季度末，中国规划与在建项目数量最多的城市分别是成都，创历史新高，共有144个项目/29,207个房间；上海，有121个项目/23,222个房间；广州，有108个项目/22,686个房间；杭州，有90个项目/18,917个房间；武汉，有90个项目/12,540个房间。

2023年前三个季度，中国共有468家新酒店开业，共提供75,491个房间。LE预测，第四季度将有另外310家酒店开业，共提供44,313个房间，使得预测的全年新酒店开业总数达到778家，共有119,804个房间。

LE预测2024年将有983家新酒店开业，共提供156,814个房间。2025年的预测是899家新酒店开业，共提供169,363个房间。

本文经UHC合纵酒店顾问翻译，并由Lodging Econometrics（LE）授权发布
原文链接：https://lodgingeconometrics.com/record-high-counts-in-chinas-hotel-construction-pipeline-upscale-and-upper-midscale-chain-scales-also-reach-peak-totals-in-q3/